Video sam mojim očima neku aljkavicu kako sipa nekuvanu vodu iz vedra u vaš veliki samovar,...a čaj je i dalje prodavan...
Ho visto coi miei occhi una ragazza sciatta aggiungere acqua di rubinetto da un secchio nel Vostro enorme samovar,...mentre il te' continuava ad essere servito...
Ovaj ledeni čaj je otišao loše.
Questo the freddo e' andato a male.
Čaj je nagoveštavao da mu ja donosim neko priznanje!
Lascio' anche intendere che forse volessi confessare qualcosa.
Ako ste završili zlovoljan, čaj je u pećnici.
Se hai finito di tenere il broncio, il tè è nel forno.
Vaš čaj je vjerojatno hladno do sada.
Ormai il tuo te' sara' freddo.
Čaj je osušena biljka. Da bi je ponovo oživeo, moraš da je staviš u proključalu vodu.
Il tè è un'erba essiccata e, per rivitalizzarla, va messa in infusione nell'acqua bollente.
Shvatimo: način na koji sam želela čaj je neprikladan prema kulturnim standardima i oni su se veoma trudili da mi pomognu da sačuvam ugled.
Ammettiamolo: come io volevo il tè era inappropriato secondo gli standard culturali, e loro stavano facendo del loro meglio per salvarmi la faccia.
0.4178831577301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho visto coi miei occhi una ragazza sciatta aggiungere acqua di rubinetto da un secchio nel Vostro enorme samovar,...mentre il te' continuava ad essere servito... 